Gödəklik sözü, Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində əsasən "gödək şeyin halı; qısalıq (uzunluq ziddi)" kimi izah olunsa da, mənası daha geniş və çoxcəhətlidir. Sadəcə "qısa olmaq"dan əlavə, "qısaca, qısa müddətli, qısa boylu" mənalarını da özündə əks etdirir. Həmçinin, kontekstdən asılı olaraq "əskik, natamam, yetərsiz" mənalarında da istifadə oluna bilər.
Lüğətlərdəki qısa izah, sözün zəngin leksik potensialını tam əks etdirmir. Məsələn, "gödəklik" bir şeyin fiziki qısalığı ilə yanaşı, məcazi mənada da istifadə oluna bilər. Bir hadisənin, müzakirənin və ya prosesin qısa və sürətli olmasını ifadə edə bilər. "Görüş gödəklik oldu" deyəndə, görüşün qısa müddətli olduğunu nəzərdə tuturuq.
Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, "gödək" kökünün "qısa, balaca" mənasını daşıdığını görərik. Bu kökdən törəmiş "gödəklik" isə bu mənanı sifət halına gətirir və müəyyən bir vəziyyəti, hali ifadə edir. Beləliklə, gödəklik sadəcə bir ölçü deyil, həm də bir keyfiyyət və ya vəziyyət bildirən bir söz kimi qiymətləndirilməlidir.
Verilən nümunə cümləsində ("…A kişi! O nədi hər nömrədə götürüb bəzi müsəlman şəhərlərinin arvadlarının tumanının gödəkligin gah ya...") "gödəklik" sözü ehtimal ki, tumanın qısa olması, ya da qısa müddət ərzində görünməsi mənasında istifadə olunmuşdur. Lakin cümlənin tam anlaşılması üçün kontekstə daha dərin nəzər salmaq lazımdır.