Gözək sözü Azərbaycan dilində bir neçə mənada işlənir və əsasən toxuculuq, tikişçilik və ya bağlama ilə əlaqəlidir. Ən geniş yayılmış mənalarından biri, bir şeyin bağlanmasında istifadə edilən ip, kətan və ya oxşar bir material parçasıdır. Məsələn, atı gözəklə hörükləmək deyəndə, atın hörüklərini bağlamaq üçün istifadə olunan iplər nəzərdə tutulur. Çuvalın gözəyini bağlamaq ifadəsi də eyni mənaya malikdir: çuvalın ağzını bağlamaq üçün istifadə olunan ipi və ya kətanı bildirir.
Sözün ikinci mənası isə, toxunmuş bir əşyanın zədələnmiş hissəsini ifadə edir. Bu, yırtılmış, çürümüş və ya yanmış bir yer ola bilər. Məsələn, "məfrəşin gözəyi" deyərkən, məfrəşin yırtılmış və ya zədələnmiş hissəsi nəzərdə tutulur. Bu mənada "gözək" sözü, zədənin ölçüsündən asılı olmayaraq, toxunma əşyanın tamlığının pozulduğunu bildirir. Əsasən, gözək əşyanın bütövlüyünün pozulduğu, təmirə ehtiyac duyduğu hissəsidir.
Qeyd etmək lazımdır ki, "gözək" sözünün mənaları kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər. Lakin hər iki əsas məna – bağlama üçün istifadə olunan material və ya toxunma əşyanın zədələnmiş hissəsi – bir-biri ilə əlaqəlidir. Hər iki halda da "gözək" sözü, bir şeyin tamlığının pozulmasını və ya bir şeyin bir-birinə bağlanmasını ifadə edir.