Gözləyə-gözləyə (zərf): Bu söz, bir hərəkətin və ya hadisənin uzun müddət, səbrlə və həsrətlə gözlənilməsini ifadə edən bir zərfdir. Sadəcə "gözləyərək" mənasını verməkdən daha çox, gözləmənin uzunluğunu, hətta yorğunluğunu, həsrətlə dolu olmasını vurğulayır. Sözün tərkibindəki təkrarlanan "gözləyə" hissəsi bu duyğunu daha da gücləndirir.
Misal olaraq verilən "Uşaq anasını gözlər-gözləyə yuxuya getdi" cümləsində, uşağın anasını gözləməsinin uzun və səbirli olduğunu, nəhayət yuxuya dalmasının da bu uzun gözləmənin nəticəsi olduğunu görürük. Uşağın gözləməsi ərzində yaşadığı həsrət və intizar da bu zərfin köməyi ilə oxucuda canlanır.
“Gözləyə-gözləyə qalmaq” ifadəsi isə daha geniş bir məna daşıyır. Bu, yalnız gözləmənin uzun və yoruculuğunu deyil, həm də gözlənilən şeyin gerçəkləşməyəcəyi ehtimalına dair bir narahatlığı, hətta ümidsizliyi əks etdirir. Gözlənilən hadisənin baş verməməsi nəticəsində yaranan vəziyyətin uzun müddətli və mənfi təsirini vurğulayır. Bu ifadədə "gözləmək" hərəkətinin özü deyil, bu hərəkətin nəticəsində yaranan vəziyyət ön plana çıxır.
Ümumilikdə, "gözləyə-gözləyə" zərfi, sadə bir "gözləyərək" ifadəsindən daha çox emosional rəng daşıyır və mətnə dərinlik, əhvalatlılıq qatır. O, sözlə ifadə olunan hərəkətin arxasındakı duyğuları, hissləri, gözləmənin yaratdığı təsiri daha aydın şəkildə çatdırır.