izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Guşə (fars. گُوشه‎) sözü Azərbaycan dilində əsasən "künc", "bucaq" mənalarında işlənir. Bu, hər hansı bir səthin, otağın, sahənin iki tərəfinin birləşdiyi nöqtə və ya xətt seqmentini ifadə edir. Məsələn, "otağın guşəsi" deyərkən otağın divarlarının birləşdiyi küncü nəzərdə tuturuq.

Lakin guşənin mənası sadəcə coğrafi və ya fiziki bir nöqtə ilə məhdudlaşmır. Metaforik mənada guşə, nəyinsə gizli, ucqar, diqqətdən kənarda qalmış hissəsini, bir kənara çəkilmiş, təcrid olunmuş yerini də ifadə edə bilir. Məsələn, "şəhərin guşələrində" ifadəsi şəhərin az tanınan, sakit, əhalinin az yaşadığı ərazilərini bildirir.

Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, farsca "گوشه" (guşə) sözünün "qulaq" mənasını da ehtiva etdiyini görərik. Bu, guşənin "dinləmək", "qulaq asmaq" mənaları ilə də əlaqələndirilə biləcəyini göstərir. Belə ki, guşə, həm də nəyinsə gizli, səssiz, diqqətə çatmayan bir yer, bir tərəf kimi də qəbul edilə bilər. Sanki o yer, ətrafdakıları dinləyir, onlara qarşı susur, özünəməxsus bir sirrini qoruyur.

Verilən misalda ("Onlar uçuq toyuq hinini palçıqlayır və həyətin bir guşəsinə yapılmış təzəkləri qalağa yığırdılar") guşə, həyətin kiçik, nəzərə çarpan olmayan, amma əyani olaraq mövcud olan bir hissəsini təsvir edir. Bu misal, guşənin həm konkret coğrafi bir məkanı, həm də ümumi mənada kiçik, gizli, diqqətdən kənarda qalmış bir yerin təsviri üçün istifadə oluna biləcəyini göstərir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz