Güdəboylu sözü, Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində "gödəkboylu" ilə sinonim kimi qeyd olunsa da, mənasını daha dəqiq və genişləndirərək izah etmək mümkündür. Sadəcə "qısa boylu" mənasından kənara çıxaraq, "güdəboylu" insanın fiziki quruluşunda müəyyən bir nisbətsizliyi, xüsusən də gövdə ilə ətrafların ölçüləri arasında fərqi ifadə edir. Gödəkboylu daha çox boyun qısalığını vurğulayırkən, güdəboylu daha çox qısa boyla yanaşı, qeyri-mütənasib bədən quruluşunu əks etdirir. Belə bir insanın boyu qısa olmasının yanında, qol və ya ayaqları gövdəsinə nisbətən daha qısa və ya daha uzun, ya da ümumiyyətlə bədəninin proporsiyası pozulmuş ola bilər. "Çəmənzəminli" ifadəsi ilə birlikdə istifadə olunması, bu nisbətsizliyin daha çox sıx və möhkəm bir bədən quruluşunda özünü göstərdiyini bildirir.
Lüğətlərdəki sadə "qısa boylu" tərifi, "güdəboylu" sözünün ifadə etdiyi dəqiq və incə mənanı tam əks etdirmir. Bu söz daha çox qeyri-adi, gözə çarpan bir fiziki xüsusiyyəti təsvir etmək üçün işlədilir. Məsələn, verilən nümunədəki "Bu arvad güdəboy, adətdənkənar yoğun bir adam idi" ifadəsi, sadəcə qısa boylu deyil, həm də qeyri-adi dərəcədə yoğun və proporsiyası pozulmuş bədən quruluşuna malik bir qadını təsvir edir. "Güdəboylu" sözünün əsasən qadınlar üçün işləndiyini də nəzərə almaq lazımdır.
Beləliklə, "güdəboylu" sözü "qısa boylu" mənasını ehtiva etsə də, daha çox bədənin qeyri-mütənasib quruluşunu, xüsusən də qısa boyla birlikdə mövcud olan qeyri-adi yoğunluğu və proporsiyaların pozulmasını vurğulayan daha zəngin və təsviri bir ifadədir.