Günlü sözü Azərbaycan dilində "günəşli" mənasında işlənir. Yəni, günəşin işığı ilə dolğun, parlaq, işıqlı olan hava vəziyyətini ifadə edir. Sadəcə "günəşli" sözünün sinonimi kimi qəbul edilməməlidir. "Günlü" daha çox, günəş işığının intensivliyini və təsirini vurğulayan, daha poetik və təsviri bir ifadədir.
Günəşli hava ilə günlü hava arasında incə bir fərq vardır. "Günəşli" daha neytral və obyektiv bir təsvir verir: günəşin görünməsi və işıq saçması. "Günlü" isə günəş işığının yaratdığı istilik, parlaqlıq və ümumi əhval-ruhiyyəyə daha çox diqqət çəkir. Günlü bir havada sadəcə günəş görünmür, həm də onun istisi, parlaqlığı hər yerdə hiss olunur, ətrafı canlandırır.
Məsələn, "günəşli hava" deyəndə sadəcə buludsuz bir günü təsəvvür edirik. "Günlü hava" deyəndə isə daha çox istilik, parlaqlıq, hətta günəşin rəngləri ilə boyanmış bir mənzərə canlanır gözümüzün önündə. Bu söz, xüsusilə poetik əsərlərdə və folklor nümunələrində daha tez-tez işlədilir, əsərlərə daha canlı və rəngarənglik qatır.
Qısacası, "günlü" sözü "günəşli" sözünün daha zəngin, daha təsviri və daha duyğulu bir sinonimidir. O, yalnız günəşin işığını deyil, həm də onun yaratdığı atmosferi, əhval-ruhiyyəni əks etdirir.