Haraya: Bu söz Azərbaycan dilində sual əvəzliyidir və hər hansı bir yerin, istiqamətin və ya məkanın soruşulmasında istifadə olunur. "Hansı yerə?", "Hansı tərəfə?" və ya daha qeyri-rəsmi olaraq "Hayana?" suallarının əvəzi kimi çıxış edir. "Haraya" əvəzliyi həm konkret, həm də məcazi mənalarda istifadə oluna bilər. Konkret mənada, fiziki bir yerin yerini soruşur: "Haraya gedirsən?", "Haraya baxırsan?". Məcazi mənada isə daha geniş bir məkanı, vəziyyəti və ya hətta abstrakt bir konsepsiyanı ifadə edə bilər. Məsələn, "Haraya aparır bu yol?" sualı sadəcə coğrafi bir istiqaməti deyil, həm də həyat yolunu, gələcəyi və ya bir prosesin nəticəsini soruşa bilər.
Misal olaraq gətirilən "Haraya belə, Ələmdar? – deyə Bənövşə çəkinə-çəkinə soruşdu" cümləsində "haraya" sözü, Bənövşənin Ələmdarın getdiyi istiqaməti, niyyətini və ya hətta onun emosional vəziyyətini anlamaq istədiyini göstərir. Burada sadəcə fiziki bir yer deyil, daha çox bir situasiyanın və ya hərəkinin səbəbini anlamaq istəyi önə çıxır. Beləliklə, "haraya" sözünün kontekstdən asılı olaraq dəyişən və geniş məna kəsb etməsi onun dilçilik baxımından zənginliyini nümayiş etdirir.
Qeyd edək ki, "haraya" əvəzliyinin sinonimləri arasında "hansı yerə", "nəyə", "hara", "kənara" və digər sual əvəzlikləri də yer ala bilər, lakin "haraya" sözü sualın daha təbii və axıcı səslənməsini təmin edir.