Havaxt sözü Azərbaycan dilində "əvəz", "haçan", "nə vaxt", "nə zaman" mənalarında işlənir. Bu, zamanın müəyyən bir anını və ya müddətini göstərməkdən daha çox, həmin anın və ya müddətin bilinməməsini, qeyri-müəyyənliyini ifadə edən bir zamandır sözüdür. Sadəcə olaraq “nə vaxt” sualına cavab verməkdən daha geniş bir mənaya malikdir.
Misal olaraq, "Əhvalat havaxt olmuşdu?" cümləsində "havaxt" sözü hadisənin baş verdiyi zamanın dəqiq bilinmədiyini, bəlkə də uzun zaman əvvəl baş verdiyini və ya yaddaşlarda dəqiq qalmadığını göstərir. Bu, sadəcə "nə vaxt olmuşdu?" sualına cavab verməkdən daha çox, hadisənin zaman baxımından qeyri-müəyyənliyini vurğulayır.
"Havaxt bizə gələcəksən?" cümləsində isə "havaxt" sözü gəliş zamanının müəyyən edilməmiş, qeyri-müəyyən olduğunu ifadə edir. Bu sual sadəcə gəliş vaxtını soruşmaq deyil, həm də gəlişin əminliklə planlaşdırılıb-planlaşdırılmadığını da nəzərdə tutur.
"Havaxt gedəcəyi məlum deyil" cümləsində isə "havaxt" sözü gediş zamanının tamamilə bilinməməsini, hətta gedişin olub-olmayacağına dair şübhənin olduğunu bildirir. Bu, yalnız gediş zamanının müəyyən edilməməsindən daha çox, gediş əməlinin özü barədə qeyri-müəyyənliyi ifadə edir.
Beləliklə, "havaxt" sözü zamanın qeyri-müəyyənliyini, bilinməməsini ifadə edən, "nə vaxt" sualının sadə cavabı olmaqdan kənara çıxan, daha geniş və incə bir mənaya malik məcazi bir ifadədir. Onun istifadəsi dilə xüsusi bir rəng qatır və danışanın duyğularını, fikirlərini daha effektiv şəkildə çatdırmağa imkan verir.