Hidrotexniki sifəti yunan mənşəli olub (yun. ὕδωρ - hudor - su + τέχνη - texne - sənət, texnika), suyun idarə olunması və istifadəsi ilə əlaqədar olan texniki sahəni və onunla bağlı hər şeyi əhatə edir. Sadəcə "hidrotexnikaya aid olan" deyil, daha geniş mənada su ehtiyatlarının toplanması, saxlanması, paylanması, təmizlənməsi və istifadəsinə yönəlmiş bütün fəaliyyətləri, qurğuları və sistemləri özündə birləşdirir.
Hidrotexniki qurğular, suların tənzimlənməsi və istifadəsində mühüm rol oynayan geniş bir spektrə malikdir. Bunlara bəndlər, su anbarları, kanallar, suvarma sistemləri, su elektrik stansiyaları, liman qurğuları, sahil müdafiə qurğuları və s. daxildir. Hidrotexniki layihələrin həyata keçirilməsi, mühəndislik, geodeziya, hidrologiya, ekologiya və digər sahələrin biliklərini tələb edən mürəkkəb və çoxşaxəli bir prosesdir.
Hidrotexniki işlər, yalnız suyun fiziki idarə olunmasını deyil, həm də su ehtiyatlarının səmərəli və davamlı istifadəsini, su resurslarının qorunmasını, suyun keyfiyyətinin yaxşılaşdırılmasını və su ilə bağlı ekoloji problemlərin həllini əhatə edir. Müasir hidrotexnika, iqlim dəyişikliyi ilə əlaqədar artan su çatışmazlığı və su ehtiyatlarının idarə olunması ilə bağlı problemlərin həllində mühüm rol oynayır. Bu səbəbdən, hidrotexniki layihələr, həm texniki, həm də ekoloji baxımdan diqqətlə planlaşdırılmalı və həyata keçirilməlidir.
Beləliklə, "hidrotexniki" termini, sadəcə bir sahəyə aidliyi bildirməkdən çox, su ilə bağlı mürəkkəb mühəndislik problemlərinin həllinə yönəlmiş geniş bir fəaliyyət sahəsini, eləcə də bu sahəyə aid olan bütün qurğuları, işləri və texnologiyaları əhatə edir. Bu terminin əhatə dairəsinin genişliyi və əhəmiyyəti, onun yunan mənşəli olmasının da təsadüfi olmadığını göstərir – su həyatın mənbəyi olub və hər zaman insan fəaliyyətinin əsasını təşkil edib.