Xanalı sifəti, əsasən, müəyyən sahələrin və ya əşyaların xana, yəni kiçik, müəyyən ölçülü bölmələrə ayrıldığını bildirir. Bu bölmələr həm fiziki, həm də məcazi mənada ola bilər. Fiziki mənada, məsələn, bir bina xanalara bölünə bilər (hər xana bir otaq, bir dükan və s. ola bilər), dama taxtası xanalardan ibarətdir. Məcazi mənada isə, məsələn, bir planın xanalı olması, onun müxtəlif hissələrə, mərhələlərə bölünməsini ifadə edə bilər.
Sözün kökü olan "xana" sözü, öz növbəsində, müxtəlif mənalarda işlənə bilər. Əsasən, "otaq", "yer", "bölmə" kimi mənalarda işlənsə də, tarixi kontekstdə "saray", "dövlət" kimi mənalarda da istifadə oluna bilər. Ona görə də "xanalı" sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər. Məsələn, "xanalı saray" deyəndə böyük və bir çox otaqları olan bir saray nəzərdə tutulur, "xanalı dama taxtası" deyəndə isə hər biri müəyyən ölçülərdə olan kiçik kvadratlardan ibarət bir oyun taxtası nəzərdə tutulur.
Maraqlı bir nüansı da vurğulamaq lazımdır ki, "xanalı" sözü bəzən "mürəkkəb", "çox hissəli", "çoxcəhətli" mənalarında da istifadə oluna bilər. Məsələn, "xanalı bir problem" deyəndə həll olunması üçün müxtəlif yanaşmalar tələb edən, çoxcəhətli bir problem nəzərdə tutula bilər. Beləliklə, "xanalı" sözü sadəcə fiziki bölünmədən də çox, bir strukturun mürəkkəbliyini də ifadə edə bilər.
Nəticə olaraq, "xanalı" sözü, sadə görünüşünə baxmayaraq, kontekstdən asılı olaraq müxtəlif və zəngin mənaları ehtiva edən maraqlı bir leksik vahiddir. Həm fiziki, həm də məcazi mənalarda istifadə oluna bilməsi, onun dilin ifadə imkanlarını genişləndirməsinə töhfə verir.