İlişik sözü Azərbaycan dilində bir neçə mənada işlənir. Əsas mənası bir şeyin düyünlənib, pırtlaşaraq bir-birinə ilişməsi, yapışması vəziyyətini ifadə edir. Bu mənada "ilişik ip", "ilişik məftil" kimi ifadələr ipin və ya məftilin düyünlənib, qarışaraq bir-birinə ilişdiyini göstərir. Yəni, burada "ilişik" sifət kimi işlənir və fiziki bir vəziyyəti təsvir edir. İp və ya məftilin quruluşunda yaranmış bir problem, maneə və ya çətinlik kimi də düşünə bilərik.
Lüğətlərdə qeyd edilməyən, lakin istifadədə olan daha geniş bir məna da vardır. "İlişik" sözü, məcazi mənada, bir şeyin başqa bir şeyə bağlı olmasını, onunla sıx əlaqədə olmasını da ifadə edə bilər. Məsələn, "o, köhnə adətlərlə ilişik idi" deyəndə, şəxsin köhnə adətlərə bağlı olduğunu, onlardan asılı olduğunu və ya onları tərk etməkdə çətinlik çəkdiyini nəzərdə tuturuq. Bu halda, "ilişik" artıq fiziki bir vəziyyətdən daha çox mənəvi, psixoloji və ya sosial bir bağlılığı ifadə edir.
Misal olaraq verilən "Bayaqdan yazıq qadın neçə dəfə məftili ilişikdən qurtarıb" cümləsində "ilişik" sözü məhz fiziki ilişməni, məftilin düyun və ya qarışmasını təsvir edir. Yazıq qadın məftili bu vəziyyətdən bir neçə dəfə azad edir, onu yenidən normal vəziyyətə gətirir. Bu cümlədə "ilişik" sözünün konkret və aydın bir mənası var və zəhmətin və çətinliyin rəmzidir.
Beləliklə, "ilişik" sözü həm konkret, həm də məcazi mənada işlənən, çoxcəhətli bir söz olduğundan istifadəsində diqqətli olmaq lazımdır. Kontekstdən asılı olaraq mənası dəyişə bilər.