İtiləşmək fellinin Azərbaycan dilindəki əsas mənası "daha iti olmaq, daha kəskin olmaq"dır. Bu, sadəcə fiziki bir itilikdən deyil, həm də metaforik, daha dəqiq desək, məcazi bir itilikdən bəhs edir. Fiziki mənada, məsələn, bıçağın itiləşməsi kimi, kəsici bir alətin daha kəskin və effektiv hala gəlməsini ifadə edə bilər. Ancaq daha geniş mənada, itiləşmək bir şeyin, bir xüsusiyyətin və ya hətta bir hissin daha güclü, daha təsirli, daha nüfuzlu hala gəlməsini də ifadə edə bilər.
Misal olaraq, verilən cümlədəki "baxışı itiləşmişdi" ifadəsi fiziki bir dəyişiklikdən daha çox, baxışın daha kəskin, daha diqqətli, daha nüfuzlu hala gəldiyini göstərir. Bu, bir insanın daha diqqətli, daha həssas və ya daha qətiyyətli hala gəlməsinin bir əlaməti ola bilər. Beləliklə, itiləşmək, yalnız cisimlərin deyil, həm də hisslərin, düşüncələrin və xarakterin də güclənməsini, kəskinləşməsini ifadə edən çoxcəhətli bir feldir.
Maraqlı bir məqam da odur ki, itiləşmək fellinin əks mənası kimi "kötüləşmək", "korlaşmaq" və ya "sönmək" kimi felləri göstərmək olar. Bunlar əksinə, bir şeyin itiliyini, kəskinliyini və ya təsirini itirdiyini göstərir. İtiləşmək prosesi, müəyyən bir mənada, inkişaf, təkmilləşmə və güclənməni təmsil edir.
Ümumiyyətlə, "itiləşmək" felinin mənasını anlamaq üçün kontekstin nəzərə alınması vacibdir. Çünki bu felin mənası, istifadə edildiyi məcrada asılı olaraq fiziki və ya metaforik bir məna kəsb edə bilər.