Kala (Kala1): Azərbaycan dilinin zəngin leksikasında özünəməxsus yer tutan "kala" sözü, əsasən, pambıq bitkisinin çiçəkləmə mərhələsindən sonra, toxum qutusu əmələ gəldikdən və üzəri xarici liflərlə örtüldükdən sonra aldığı halı ifadə edir. Yəni, pambığın yetişmiş, toplanmağa hazır halını təsvir edir.
Daha dəqiq desək, "kala" termini, hələ açılmamış, yetişmiş pambıq qutusunu, yəni toxumları əhatə edən lifli qişanı özündə birləşdirir. Bu lifli qişa, pambıq istehsalının əsas xammalını təşkil edir və sonradan müxtəlif proseslərdən keçərək pambıq lifinə çevrilir. Beləliklə, "kala" sözü sadəcə bir bitki hissəsini deyil, pambıqçılıq sənayesinin əsasını təşkil edən məhsulu simvolizə edir.
Maraqlı bir məqam odur ki, "kala" sözü, pambıq bitkisinin inkişafının müəyyən mərhələsini göstərdiyi kimi, həm də kənd təsərrüfatı ilə məşğul olan insanların həyatının, əməyinin və gündəlik fəaliyyətinin ayrılmaz hissəsini təmsil edir. Pambıq yığımı zamanı "kala" sözü kənd əhalisi arasında tez-tez işlədilir və məhsulun keyfiyyətinə, miqdarına və bununla əlaqədar gələcək mənfəətə aid müzakirələrdə mühüm rol oynayır. Bu baxımdan, "kala" sözü yalnız bir botaniki termin deyil, həm də sosial-mədəni kontekstdə mühüm əhəmiyyət kəsb edir.
Qısacası, "kala" sözü, pambıq bitkisinin yetişmiş, lifli qutusunu ifadə edən sadə bir termin olmaqdan çox, pambıqçılıq tarixi, kənd həyatı və Azərbaycanın iqtisadiyyatı ilə bağlı zəngin məna və çağrışımları özündə əks etdirən bir anlayışdır.