Kassa sözü, Azərbaycan dilində geniş yayılmış bir termin olub, əsasən pul və qiymətli kağızların saxlanması üçün istifadə edilən müxtəlif ölçülü və təhlükəsizlik səviyyəli qurğuları ifadə edir. Sadəcə bir yeşik və ya sandıqdan tutmuş, mürəkkəb elektron sistemlərlə təchiz olunmuş möhkəm dəmir qutulara qədər geniş çeşiddə kassalar mövcuddur.
Tarixən, kassalar əsasən ticarət müəssisələrində, banklarda və digər maliyyə qurumlarında pulun və qiymətli əşyaların qorunması üçün istifadə olunurdu. Bu qurğuların inkişafı ilə yanaşı, onların dizaynı və təhlükəsizlik xüsusiyyətləri də dəyişikliyə uğrayıb. Müasir kassalar, mexaniki kilidlərdən əlavə, elektron kilidlər, alarm sistemləri və hətta biometrik sensorlar kimi qabaqcıl texnologiyalarla təchiz olunur.
Kassa sözü, müasir istifadədə daha geniş məna da kəsb edir. Məsələn, bir mağazanın kassası deyəndə, müştərilərin ödəniş etdiyi və əşyalarını aldığı yeri nəzərdə tuturuq. Bu mənada, kassa sadəcə bir qurğu deyil, həm də bir prosesi, ödəniş sistemini ifadə edir. Həmçinin, "kassaya yaxınlaşmaq", "kassadan pul çıxarmaq" kimi ifadələr, pulun saxlanıldığı yerlə yanaşı, ödəniş əməliyyatını da əks etdirir.
Beləliklə, "kassa" sözü yalnız bir əşyanın adından kənara çıxaraq, maliyyə əməliyyatları ilə bağlı daha geniş bir konsepsiyanı əhatə edir. Onun mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilsə də, əsas məqsəd hər zaman dəyərli əşyaların qorunması və maliyyə əməliyyatlarının təhlükəsiz şəkildə aparılmasıdır.