Kələkçi sözü Azərbaycan dilində "kələkbaz" sözünün sinonimi kimi işlənir və həm eyni, həm də bir qədər fərqli mənaları əhatə edir. Əsas mənası hiyləgər, fırıldaqçı, aldadıcı, yalançı insan deməkdir. Bu şəxs öz məqsədlərinə çatmaq üçün müxtəlif hiylələrə, fırıldaqlara əl atır, başqalarını aldadır və istismar edir.
Lüğətlərdə daha çox "kələkbaz" ifadəsi işlənsə də, "kələkçi" sözü daha konkret bir şəxsi təsvir edir. Kələkbaz daha geniş bir anlayış olub, hər hansı bir hiyləgər hərəkəti də ifadə edə bilir, kələkçi isə həmin hərəkəti həyat tərzini əsas tutmuş bir insanı ifadə edir. Belə bir şəxs yalnız bir dəfə deyil, təkrar-təkrar hiyləgər əməllərə əl atır və bunu peşəkarlıq səviyyəsində edə bilir.
Maraqlı bir məqam kimi, "kələkçi" sözünün kökü "kələk" sözündəndir ki, bu da öz növbəsində "dələduzluq", "fırıldaq", "hiylə" mənalarını daşıyır. Beləliklə, "kələkçi" sözü bu əməlləri həyat tərzi kimi qəbul etmiş, onları peşəkarlıqla həyata keçirən bir insanı təsvir edir. Bu şəxslər öz hiylələri ilə maddi və ya mənəvi fayda əldə etməyə çalışırlar, həmçinin digər insanlara zərər verirlər.
Ümumiyyətlə, "kələkçi" sözü çox mənfi bir konnotasiya daşıyır və həmin insanın etibarsız, qeyri-etik və cəmiyyət üçün təhlükəli olduğunu ifadə edir. Bu söz həm də müəyyən bir sosial tənqidi əks etdirir – cəmiyyətdə ədalətsizliyin və qanunsuzluğun mövcudluğunu və bu cür şəxslərin cəzasız qalma ehtimalını.