Kəpəkləmək sözü Azərbaycan dilində əsasən iki əsas mənada işlənir. Birinci və daha geniş yayılmış mənası, səthi bir qat kəpəklə örtmək, kəpəklə qarışdırmaq, kəpəyi bir şeyə qatmaq deməkdir. Misal üçün, "Samanı kəpəkləmək" deyəndə, saman qarışığına kəpək əlavə etmək, samanla kəpəyi qarışdırmaq nəzərdə tutulur. Bu mənada kəpəkləmə hər hansı bir qarışığı daha ucuz və ya daha aşağı keyfiyyətli etmək üçün istifadə oluna bilər. Tarixən, bu, daha çox heyvan yeminin hazırlanması zamanı tətbiq olunan bir üsul olub.
İkinci mənası isə daha az rast gəlinən, kəpək vurmaq, kəpək çıxmaq mənasındadır. Bu zaman kəpəkləmək, baş dərisində kəpəyin əmələ gəlməsini və ya artmasını ifadə edir. Məsələn, "Baş dərisi kəpəklənir" ifadəsi bu mənada işlədilə bilər. Lakin bu mənada daha çox "kəpək vurmaq" və ya "kəpək əmələ gəlmək" ifadələrinin işlənməsi üstünlük təşkil edir.
Maraqlı bir məqam kimi qeyd edək ki, "kəpəkləmək" sözünün kökü olan "kəpək" termini özündə müxtəlif mənaları birləşdirir. Kəpək, buğda, arpa və digər taxılların təmizlənməsi zamanı əmələ gələn, qabıq və digər qalıqların qarışığından ibarət tozvari maddədir. Digər tərəfdən, kəpək həm də baş dərisində əmələ gələn ölü dəri hüceyrələridir. Beləliklə, "kəpəkləmək" sözünün konteksti, hansı mənanın nəzərdə tutulduğunu müəyyən etməkdə böyük rol oynayır.