Kətmənlətmək sözü, Azərbaycan dilində geniş yayılmış bir söz olub, bir məlumatı, bir hadisəni və ya bir həqiqəti gizlətmək, başqalarından gizli saxlamaq, açıqlamamaq mənasını verir. Bu gizlətmə prosesi bilərəkdən və qəsdən həyata keçirilir. Sözün kökü olan "kətmən" özü də gizlətmə, ört-basdır etmə ilə bağlıdır. Beləliklə, "kətmənlətmək" fəalı bir gizlətmə aktını ifadə edir. Sadəcə bir şeyin gizli qalması deyil, onu bilərəkdən və qəsdən başqalarından gizlətmək hərəkətidir.
Kətmənlətmənin müxtəlif səbəbləri ola bilər: məsələn, bir sirri qorumaq, pis bir hərəkəti ört-basdır etmək, şayiələrə yol verməmək, başqalarının narahatlığını azaltmaq və ya öz maraqlarını qorumaq. Bu hərəkətin etik və ya qanuni cəhətləri də mövcuddur. Bəzi hallarda kətmənlətmə yolverilməzdir, hətta cinayət təşkil edə bilər (məsələn, cinayətin gizlədilməsi kimi hallarda). Digər hallarda isə kətmənlətmə zərurət ola bilər (məsələn, milli təhlükəsizlik məsələlərində).
Dilçilik baxımından, "kətmənlətmək" fəal bir felldir və obyektini tələb edir. Yəni nəyin kətmənləndirildiyini göstərmək lazımdır. Məsələn, "o həqiqəti kətmənlədirdi", "onlar planlarını kətmənlətdilər". Sözün sinonimləri arasında "gizlətmək", "ört-basdır etmək", "saxlamaq" və "sır saxlamaq" kimi sözlər yer alır, lakin bunların hamısı "kətmənlətmək"in ifadə etdiyi qəsdən və bilərəkdən gizlətmə mənasını tam olaraq əks etdirmir.
Nəticə olaraq, "kətmənlətmək" sözü sadəcə bir şeyin gizlədilməsini deyil, bu gizlətmənin arxasında duran bilərəklik və qəsdənliyi vurğulayan zəngin bir mənaya malikdir. Sözün mənası, kontekstdən asılı olaraq müsbət və ya mənfi bir məna daşıya bilər.