Kirayəçi: Ev, bina və ya digər əmlakı müəyyən müddətə və müəyyən haqq ödəməklə istifadə edən şəxs. Kirayəçi, əmlak sahibinə (kirayəverənə) müəyyən olunmuş müddətdə kirayə haqqını ödəmək və əmlaka diqqətlə yanaşmaq öhdəliyini daşıyır. Kirayə müqaviləsi həm kirayəçinin, həm də kirayəverənin hüquq və vəzifələrini müəyyən edir və bu müqavilənin şərtlərinə əməl olunması hər iki tərəfin məsuliyyətidir. Müqavilədə tərəflərin razılaşdığı ödəniş məbləği, kirayə müddəti, əmlakın istifadəsi qaydaları və digər əhəmiyyətli məqamlar əks olunur.
Azərbaycan dilindəki məsələ “Ev sahibinin bir evi, kirayəçinin min evi olar” deyimi, kirayəçinin bir çox fərqli mənzillərdə yaşama ehtimalını ifadə edir. Bu, həm də kirayəçinin sabit bir məskənə sahib olmamasının və həyatının müəyyən dərəcədə gəzməli, dəyişkən olmasının metaforik təsviridir. Məsəl, kirayəçiliyin qeyri-sabitliyini vurğulayır, ev sahibi isə öz daimi yaşayış yerinə malikdir.
“Təzə kirayəçi öz ölkələrindən bizə nəql edəcək” cümləsi isə kirayəçinin müxtəlif mədəniyyətlərdən gələn təcrübələri və bilikləri özü ilə birgə gətirdiyini göstərir. Bu, müxtəlif mədəniyyətlərin qarışmasının və yeni təcrübələrin zənginliyini vurğulayır. Yeni kirayəçilər həm öz mədəniyyətlərinin izlərini buraxır, həm də yeni mühitdən təsirlənir, bu da mədəni mübadiləyə və qarşılıqlı zənginləşməyə səbəb olur.