Kiriş sözü Azərbaycan dilində bir neçə mənada işlənir, əsasən möhkəm, dartılmaya davamlı ipləri ifadə edir. Lüğətlərdə sadəcə “möhkəm ip” kimi tərif edilməsinə baxmayaraq, mənasının zənginliyi və istifadə sahələri daha genişdir.
Birinci və ən geniş yayılmış mənası, həqiqətən də, möhkəm, qalın ip deməkdir. Bu mənada kiriş, müxtəlif materiallardan (məsələn, kətan, pambıq, kəndir və s.) toxunmuş və ya bükülmüş, yüksək dartılma gücünə malik bir ipdir. Misal üçün, ağır əşyaların bağlanması, qaldırılması və ya çəkilməsində istifadə oluna bilər. Ədəbiyyatda da bu mənada rast gəlmək olur, məsələn, əsərlərdə qəhrəmanın əllərinin möhkəm iplərlə bağlanması təsvir olunarkən "kiriş" sözü işlədilir.
İkinci mənası isə daha spesifikdir: ox yayının iki ucuna tarım bağlanan ip. Bu, yay atıcılığı ilə bağlı bir termindir və yayı dartmaq, ona enerji vermək üçün istifadə olunan xüsusi bir ipdir. Bu ipin materialı, qalınlığı və toxuması yay növündən və atıcılıq üslubundan asılı olaraq dəyişə bilər. Tarixi mənbələrdə ox-yay istehsalı ilə bağlı təsvirlərdə bu mənada “kiriş” sözünə rast gəlmək mümkündür.
Ümumilikdə, “kiriş” sözünün mənası sadəcə “möhkəm ip”dən daha çoxdur. O, həm güc, həm də dəqiqlik, həm də ənənəvi sənətkarlıqla bağlı bir anlayışı özündə əks etdirir. Həm gündəlik həyatda, həm də ədəbiyyat və tarixi mənbələrdə müxtəlif kontekstlərdə istifadə edilən “kiriş” sözünün mənası onun konkret istifadə sahəsindən asılı olaraq dəqiqləşdirilir.