izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Kisə-kisə sözü Azərbaycan dilində miqdar bildirən bir təkrar söz birləşməsidir. "Bir neçə kisə", "kisələr dolusu", "kisələrlə" mənalarını verir. Sadəcə miqdarı deyil, həm də bolluğu, əlverişliliyini vurğulayır. Yəni, "kisə-kisə qənd" demək sadəcə bir neçə kisə qənd yox, çoxlu, bol, hətta səxavətli bir miqdarda qənd deməkdir. Bu söz birləşməsində "kisə" sözü konkret bir ölçü vahidi kimi deyil, ümumi bir miqdar ifadəçisi kimi işlənir; hər hansı bir əşyanın çoxluğunu təsvir edir.

Söz birləşməsinin tərkibindəki təkrarlanan "kisə" sözü, mənanı gücləndirir, sözlərin ifadə gücünü artırır və oxucuda daha canlı bir təsəvvür yaradır. Misal olaraq verilən "Top-top çit, kisə-kisə qəndçay maşından boşaldıqca adamların “sağ ol, Zəki!” səsləri ümumi bir xora döndü" cümləsində, "kisə-kisə qəndçay" ifadəsi, maşından boşaldılan qəndçayın çoxluğunu və bol olduğunu, bunun nəticədə insanların sevincini və minnətdarlığını əks etdirir. Beləliklə, "kisə-kisə" sadəcə miqdarı deyil, həm də əlaqəli duyğuları, hadisənin miqyasını da ifadə edir.

Dilçilik baxımından, "kisə-kisə" kimi təkrarlanan söz birləşmələri, Azərbaycan dilinin ifadə imkanlarını zənginləşdirir və mətnə ritmiklik və canlılıq qatır. Bu cür ifadələr, ədəbi əsərlərdə obrazlılıq və təsvir gücünü artırmaq üçün tez-tez istifadə olunur.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz