izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Kobudcasına zərfi, bir işi ya da hərəkəti kobud, səliqəsiz və qaba tərzdə yerinə yetirməyi ifadə edir. Sadəcə "kobud" sözündən daha güclü bir təsvir verməklə, hərəkətin nə qədər qayğısız və diqqətsiz olduğunu vurğulayır. "Kobudcasına" sözü, hərəkətin səliqəsizliyini, planlaşdırılmamasını və ya nəticənin gözəllik və incəlikdən uzaq olmasını ön plana çıxarır.

Misal olaraq verilən cümlədəki "Səməd qabağındakı stolu kobudcasına yana itələdi" ifadəsi, Səmədin stolu qayğısızca, tələsik və hər hansı bir incəliyə əhəmiyyət vermədən yana itələdiyini göstərir. Stolun hərəkəti nəticəsində yaranan səs-küy, yerdəki palçığın qalxması və iri ləpirlərin əmələ gəlməsi, hərəkətin kobudcasına icra olunduğunun daha aydın şəkildə təsvirinə kömək edir. Yəni, hərəkət sadəcə kobud deyil, həm də qaba, qayğısız və tələsik icra olunmuşdur.

Lüğətlərdəki qısa izah, sözün əsas mənasını çatdırmaq üçün kifayət olsa da, "kobudcasına"nın istifadə edildiyi kontekstdən asılı olaraq əlavə mənalar da qazana biləcəyini unutmaq olmaz. Məsələn, "kobudcasına" sözü həm də müəyyən bir qəddarlığı, qətiyyətli və amansız bir hərəkəti ifadə edə bilər. Bu halda, söz sadəcə səliqəsizliyi deyil, həm də müəyyən bir məqsədə çatmaq üçün istifadə olunan bir üsul kimi qəbul edilə bilər.

Beləliklə, "kobudcasına" zərfi, sadəcə bir hərəkətin kobud olduğunu deyil, onun ardında yatan qayğısızlığı, tələsikliyi, qaba və ya hətta qəddar xüsusiyyətləri də ifadə edərək, daha əhatəli bir məna daşıyır.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz