izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Kom (is. dan.) – Əşyaların, predmetlərin və ya canlıların bir yerdə, sıx bir şəkildə toplanmasını ifadə edən bir sözdür. Sadəcə “dəstə” və ya “yığın” mənasından daha çox şey ifadə edir. “Kom” sözü, əşyaların sayının çoxluğunu və ya onların bir-birinə yaxınlığını, hətta bir-birinə sıx bağlılığını vurğulayır. “Dəstə” daha çox müəyyən bir məqsədlə bir araya gətirilmiş əşyaları ifadə edərkən, “kom” bu məqsəddən asılı olmayaraq sadəcə çoxluğun bir yerdə toplanmasını bildirir. Misal üçün, bir dəstə çiçək, müəyyən bir bəzək və ya hədiyyə üçün yığılıbsa, bir kom ot isə sadəcə çoxlu otun bir yerdə bitib böyüməsini bildirir.

Nağıldakı “Qız oğlanı qırx kom çubuq sınınca çırpdı” misalında isə “kom” sözü, çubuqların sayının çoxluğunu və eyni zamanda bu çubuqların bir yerdə, bir dəstə halında olmasını ifadə edərək, cəzanın şiddətini daha da vurğulayır. Bu mənada "kom" sadəcə sayı deyil, həm də çubuqların bir yerdə, toplu halda olmasının yaratdığı təsiri də ehtiva edir. Sözün emosional yükü də var: çoxlu sayda çubuqla vurulma təsvirinin ağırlığı daha da artır.

Ümumiləşdirək: "Kom" sözü sadəcə miqdarı deyil, həm də əşyaların sıxlığı, toplanma vəziyyəti, bəzən də bu toplanmadan yaranan təsiri ifadə edir. Bu, onu “dəstə” və “yığın” sözlərindən fərqləndirən əsas cəhətdir. Dilçilik baxımından isə bu sözün, sayı və əşyaların bir araya toplanma halını eyni vaxtda ifadə etməsi onun ifadə gücünü artırır.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz