Külfətli sözü Azərbaycan dilində əsasən "ailəli", "arvad-uşağı olan" mənasında işlənir. Lakin bu sadə tərif, sözün gerçək mənasının zənginliyini tam əks etdirmir. "Külfət" öz-özlüyündə məsuliyyət, yük, ağır bir vəzifə deməkdir. Beləliklə, "külfətli" olmaq sadəcə arvad və uşağın olması demək deyil, eyni zamanda onlara qarşı daşıdığın böyük məsuliyyəti, onların rifahı üçün qoyduğun səyləri, çəkdiyin fiziki və mənəvi yükü ifadə edir.
Bir "külfətli adam" yalnız ailə qurmuş bir kişi deyil, həm də öz ailəsinin müdafiəçisi, qayğıkeşi, təminatçısıdır. O, öz həyatını ailəsinin xoşbəxtliyi və rifahı naminə fəda etməyə hazırdır. Bu söz, ailə həyatının rahatlığından daha çox, onun ağır məsuliyyətini, daimi qayğı və səyi vurğulayır. Ona görə də "külfətli" sözü sadəcə bir status deyil, bir vəzifə, bir öhdəlik kimi qəbul edilməlidir.
Tarixi kontekstdə baxdıqda, "külfət" sözünün mənası həm də ictimai vəziyyəti, ictimai məsuliyyəti əhatə edə bilərdi. Məsələn, bir kişinin qohumlarının, ailə üzvlərinin təminatından da məsul olması də "külfət" mənasına daxil ola bilərdi. Bu baxımdan, "külfətli adam" sadəcə öz ailəsinə deyil, həm də geniş ailə dairəsinə qarşı məsuliyyət daşıyan bir şəxs kimi təsvir oluna bilər.
Beləliklə, "külfətli" sözü sadə bir tərifə sığmayan, zəngin mənalı və çox qatlı bir anlayışı ifadə edir. O, yalnız ailənin mövcudluğunu deyil, həm də bu ailə üçün daşıdığı böyük məsuliyyəti, çəkilən yükü və səyləri ifadə edən güclü bir sözdür.