Kürən sifəti, əsasən heyvanların, xüsusilə də atların, tükünün və ya saçının rəngini ifadə edir. Lüğətlərdə sadəcə "parıltılı sarı-qırmızı" kimi təsvir olunsa da, kürən rəng daha çox zəngin və mürəkkəb bir rəng paletidir. Bu rəngdə, qızılı, mis, qırmızımtıl-sarı və hətta bəzən qırmızımsı-qəhvəyi çalarları bir arada müşahidə etmək olar. İşığın düşmə bucağından asılı olaraq rəngin parlaqlığı və tonu dəyişə bilər, bu da kürən rəngin xüsusi gözəlliyini və cazibəsini artırır.
Kürən rəngin təsvirinə "parıltılı" sözünün əlavə edilməsi, rəngin sadəcə monoton olmamasının, əksinə, işıq altında parıldayan, canlı və hətta metala bənzər bir parlaqlığa sahib olmasının altını xətt çəkir. Bu parlaqlıq, kürən heyvanların görünüşünə xüsusi bir cazibə qatır.
Misal olaraq verilən "Kürən oğlan" ifadəsi, bu rəngin insana aid edilməsinin, saç rənginin xarakterik xüsusiyyət olaraq qəbul edilməsinin göstəricisidir. "Kürən at, geriyə dön!" misalında isə kürən rəngin, həm də heyvanın adının və ya xüsusiyyətinin təsvirində necə istifadə olunduğunu görürük. Atın itaətkarlığı və sürətli reaksiyası bu cümlədə kürən rəngə bədii bir məna da əlavə edir.
Ümumiyyətlə, "kürən" rəngi sadəcə bir rəng adından daha çoxdur. O, həm də canlılıq, enerji, gözəllik və bəzən də nəciblik hisslərini oyadır. Bu rəngin istifadəsi, ədəbiyyatda və gündəlik danışıqda, əşyanın və ya varlığın xüsusiyyətlərini daha yaxşı və daha təsirli şəkildə çatdırmağa imkan verir.