Qalereya [fr. galerie] sözü Azərbaycan dilinə Fransız dilindən keçmişdir və əsasən memarlıqda istifadə olunur. Lüğətlərdə sadəcə binanın ayrı-ayrı hissələrini birləşdirən örtülü uzun eyvan kimi təsvir olunsa da, qalereyanın mənası və funksiyası daha geniş və çoxşaxəlidir.
Ən geniş mənada, qalereya, bir binanın içərisində və ya xaricində, uzun, dar və adətən örtülü bir keçid və ya yol mənasını verir. Bu keçid, bir neçə otağı, qanadı və ya binanın digər hissələrini bir-birinə bağlaya bilər. Şüşəbəndli qalereyalar, işıqlandırma üçün şüşədən istifadə etməkləri ilə fərqlənir və əksər hallarda gözəl görünüşlü və işıqlı məkanlar yaradır.
Lakin, "qalereya" sözü yalnız memarlıqla məhdudlaşmır. İncəsənət aləmində geniş yayılmış bir termin olaraq, rəsm əsərləri, heykəltəraşlıq əsərləri və digər sənət əsərlərinin sərgiləndiyi yerə də deyilir. Bu mənada qalereya, sənət əsərlərinin nümayiş olunduğu, alqı-satqısının həyata keçirildiyi və sənətsevərlərin bir araya gəldiyi bir mərkəzdir. Belə qalereyalar müxtəlif ölçülərdə və üslublarda ola bilər – kiçik, fərdi studiyalardan tutmuş böyük, milli səviyyəli muzeylərə qədər.
Beləliklə, "qalereya" sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişir. Memarlıqda örtülü uzun bir keçid, incəsənət aləmində isə sənət əsərlərinin sərgiləndiyi bir yer kimi başa düşülür. Hər iki mənada da, qalereya estetik cəhətdən gözəl və funksional bir məkandır.