Şüşəbəndli: Azərbaycan dilində “şüşəbəndli” sözü əsasən “aynabəndli” sözünün sinonimi kimi işlənir və bir qurğunun, əşyanın və ya binanın hissəsinin şüşədən hazırlanmış bəndlə, hasarla, əhatə ilə təmin olunduğunu bildirir. Bu bənd, hasar və ya əhatə şüşədən ibarət olub, müəyyən bir sahəni, məkanı şüşə panellərlə əhatə edir və ya şüşədən hazırlanmış möhkəm bir quruluşdur. "Şüşəbənd" sözü özü də iki hissədən – "şüşə" və "bənd" sözlərindən təşkil olunub. "Şüşə" materialı, "bənd" isə əhatə, qoruma, maneə mənalarını verir. Beləliklə, "şüşəbəndli" sözü şüşə ilə əhatə olunmuş, şüşə ilə qorunmuş, şüşədən hazırlanmış bəndlə təchiz olunmuş mənasını ifadə edir.
Sözün mənşəcə təhlili göstərir ki, "şüşə" sözü fars mənşəlidir və qədim türk dillərində də izləri vardır. "Bənd" sözü isə türk dillərinin ümumi leksikasına aiddir və maneə, sədd, əhatə mənalarını ifadə edir. Bu iki sözün birləşməsi ilə əmələ gəlmiş "şüşəbəndli" sözü yeni bir leksik vahid kimi məhz şüşədən hazırlanmış bəndlərin mövcudluğunu bildirir.
Misal cümlələr:
- Yüksək mərtəbəli binanın şüşəbəndli balkonu şəhərin gözəl mənzərəsini təqdim edirdi.
- Qış bağçasının şüşəbəndli tavanı bitkiləri soyuqdan qoruyurdu.
- Muzeyin şüşəbəndli vitrinlərində qiymətli eksponatlar sərgilənirdi.
- Onun evi dəniz sahilində yerləşirdi və şüşəbəndli verendasından gözəl mənzərə açılırdı.
Göstərilən nümunələrdə göründüyü kimi, "şüşəbəndli" sözü müxtəlif konstruksiyaların təsvirində işlədilir və həmin konstruksiyaların şüşədən hazırlanmış qoruyucu və ya ayırıcı elementlərə malik olduğunu vurğulayır. "Aynabəndli" ilə müqayisədə "şüşəbəndli" sözü daha konkret və aydın məna daşıyır, çünki materialı dəqiq göstərir.