Qamçılanmaq sözünün Azərbaycan dilindəki mənası, sadəcə “qamçı ilə vurulmaq, döyülmək” kimi qısaca izah edilməkdən daha geniş və çoxşaxəlidir. Bu həm fiziki, həm də məcazi mənada istifadə olunan bir sözdür.
Birincisi, fiziki mənası: Qamçılanmaq, qamçı adlı bir əşya ilə bədənin müxtəlif yerlərinə vurulmaq, döyülmək deməkdir. Bu, şiddətli, ağrılı və əzab verici bir hərəkətdir. Tarix boyu, qamçı, cəza və əzab vasitəsi kimi geniş istifadə olunmuşdur. Qamçının növündən və vurma qüvvətindən asılı olaraq yaralar, şişkinliklər və hətta ölümcül nəticələrə səbəb ola bilər.
İkincisi, məcazi mənası: Qamçılanmaq sözü, məcazi mənada, bərk tənqid olunmaq, ifşa olunmaq, kəskin şəkildə qınaq obyektinə çevrilmək deməkdir. Bu mənada qamçı, şiddətli tənqidləri, ictimai rəyin qəzəbini və ya ağır sözləri təmsil edir. Məsələn, "Onun əxlaqsız hərəkətləri ictimaiyyət tərəfindən qamçılanmaqla nəticələndi" cümləsində, şəxs ictimai tənqidə, qınağa və ifşaya məruz qalıb.
Qamçılanmaq həm fiziki ağrı, həm də mənəvi əzab hissi ilə bağlıdır. Hər iki halda da, bu söz güclü bir emosional yük daşıyır və nəticələrin ciddi olduğunu vurğulayır. Bədii ədəbiyyatda, qamçılanmaq həm fiziki şiddəti, həm də mənəvi təzyiqi təsvir etmək üçün effektli bir vasitədir.