Qandallı sifəti əsasən əl və ayaqlarına qandal vurulmuş, hərəkət azadlığı məhdudlaşdırılmış şəxsi təsvir etmək üçün işlədilir. Sadəcə "buxovlu" və ya "zəncirli" sözlərinin sinonimi olmaqdan kənara çıxaraq, qandallı sözü daha çox məhbusluğun, əsirliyin, zorakılığın və ya qəddarlığın simvolunu ehtiva edir. Bu söz, məhbusun fiziki məhdudiyyətinə əlavə olaraq, onun iradəsinin, azadlığının və insan ləyaqətinin pozulmasını da ifadə edir.
Araz dəhlizdəki ayağı qandallı dustaqlara baxarkən, təkcə onların fiziki vəziyyətini deyil, həm də onların yaşadıqları əzabları, ümidsizliklərini, bəlkə də haqsızlığa məruz qaldıqlarını düşünür. Qandallı sözünün istifadəsi bu səhnəyə əlavə bir dramatizm, həyəcan və həmçinin qeyri-insani vəziyyətin altını xətt çəkməyə xidmət edir. Beləliklə, "qandallı" sadəcə bir vəziyyəti deyil, həm də bir duyğu, bir təəssürat, bir sosial və emosional durumu ifadə edir.
Tarixi kontekstdə qandallı sözü, əsirlik, köləlik və cəza sistemləri ilə sıx bağlıdır. Əsərlərdə və ədəbiyyatda bu sözün işlədilməsi, tez-tez insan haqlarının pozulmasına, ədalətsizliyə və mübarizəyə işarə edir. Qandallı insanın obrazı, oxucu və ya tamaşaçıda empatiya və mühakimə hisslərini oyadır.