Qapandar sözü Azərbaycan dilində, əsasən, kənd təsərrüfatı ilə bağlı olan bir termindir və "qapançı" sözünün sinonimi kimi istifadə olunur. Lakin sadəcə "qapançı" demək, qapandara məxsus spesifik funksiyanı və istifadə sahəsini tam əhatə etmir. "Qapançı" ümumi bir termin olsa da, "qapandar" daha çox pambıq yığımında istifadə olunan xüsusi bir alət və ya avadanlığın adını ifadə edir.
Daha dəqiq desək, qapandar, pambıq yığımı zamanı pambıq yığınlarını qapana (pambıq yığmaq üçün istifadə olunan iri ölçülü səbət və ya kisə) doldurmaq üçün istifadə olunan, adətən uzun saplı və geniş ağızlı bir qabdır. Bu qabın formasının və ölçüsünün, istifadə olunan qapanın ölçüsünə və pambıq yığım üsuluna uyğun olaraq dəyişməsi mümkündür. Beləliklə, qapandar sadəcə bir qab deyil, pambıq yığım prosesinin effektivliyini artırmağa xidmət edən praktik bir vasitədir.
Qapandardan istifadənin əhəmiyyəti pambıq yığımı zamanı əməyin asanlaşdırılmasında və vaxt qazanılmasında özünü göstərir. Pambıq yığan əməkçilər əlləri ilə topladıqları pambığı birbaşa qapana tökmək əvəzinə, onu əvvəlcə qapandara yığır və sonra qapandardakı pambığı qapana boşaldırlar. Bu üsul, həm daha az əmək sərf olunmasına, həm də yığımın sürətlənməsinə səbəb olur. Beləliklə, qapandarın pambıq istehsalının səmərəliliyinin yüksəldilməsindəki rolu inkar edilməzdir.
Maraqlı bir məqam da odur ki, qapandarın forması və hazırlanma materialı regiondan regiona fərqlənə bilər. Bəzi bölgələrdə ağacdan hazırlanan sadə qapandarlar istifadə olunursa, digər bölgələrdə daha müasir materiallardan hazırlanmış və daha rahat dizaynlı qapandarlara rast gəlmək olar. Bu da qapandara olan tələbatın və onun yerli şəraitə uyğunlaşmasının əyani bir göstəricisidir.