Qaraqışqırıq sözü Azərbaycan dilində səs-küy, çığır-bağır, həmçinin heç bir ciddi səbəb olmadan qaldırılan, nizamsız və qarışıq bir hayküy, qışqırıq mənasında işlənir. Bu sözün əsasını təşkil edən "qara" və "qışqırıq" komponentləri birlikdə, səsin həm intensivliyini, həm də xaoslu, nizamlı olmayan xarakterini vurğulayır. "Qara"nın bu kontekstdə "güclü", "şiddətli", "qaranlıq" mənalarından birini ifadə etdiyi ehtimal olunur; səsin qaranlıq, qalın bir tonla eşidilməsini, ya da situasiyanın qaranlıq, anlaşılmaz bir xarakter daşımasını bildirə bilər.
Qaraqışqırıq, sadəcə yüksək səsli qışqırıqdan daha çox, nəzarətdən çıxmış, nizamsız və qarışıq bir səs-küydür. Bu, birdən-birə baş verən, gözlənilməz bir hadisənin nəticəsi ola bilər, məsələn, yuxarıdakı misalda göstərildiyi kimi, qəfil bir tərpənməyə reaksiya olaraq yaranan qarışıq və səs-küylü bir vəziyyət. Sözün ifadə etdiyi xaos və nizamsızlıq, həmçinin qəzəb, qorxu və ya panikaya əsaslanan kollektiv reaksiyanı əks etdirə bilər.
Dilçilik baxımından, "qaraqışqırıq" sözünün tərkibi və mənası onun obrazlılığını daha da artırır. Sözün sadəcə leksik mənasından kənara çıxaraq, bir vəziyyətin emosiyalarını və atmosferini daha aydın şəkildə canlandırdığını görürük. Bu, Azərbaycan dilinin ifadə imkanlarının zənginliyinin bariz nümunəsidir.
Qaraqışqırıq, qəfil və gözlənilməz hadisələrə reaksiya, qarışıqlıq, səs-küylü və nizamlı olmayan bir vəziyyət kimi təsvir oluna bilər. Bu, heç bir məntiqi ardıcıllığa malik olmayan, daha çox duyğusal bir reaksiyanın nəticəsidir. Beləliklə, "qaraqışqırıq" sözü həm konkret bir səs hadisəsini, həm də müəyyən bir emosiyalar və atmosferlə əlaqəli bir vəziyyəti ifadə edə bilər.