Qardaşcığaz sözü "qardaş" sözünün kiçildilmiş formasıdır və bir qardaşa, xüsusilə də kiçik qardaşa ya da sevgi dolu bir tonda istinad edilərkən istifadə olunur. Bu söz sadəcə olaraq qardaşın kiçik, incə və ya sevimli olduğunu ifadə etmir. O, həmçinin danışanın öz qardaşına qarşı duyduğu isti münasibəti, yaxınlığı və mehribanlığını da əks etdirir.
"Qardaşcığaz" sözü qardaş münasibətlərinə daha yumşaq və şirin bir ton qataraq, rəsmiyyətdən uzaq, daha samimi bir ünsiyyət yaradır. Məsələn, "böyük qardaşım" ifadəsi ilə müqayisədə "qardaşcığazım" ifadəsi daha sıx, emosional və qayğı dolu bir əlaqəni ifadə edir. Bu sözün istifadəsi, danışanın öz qardaşına olan sevgi və hörmətini daha aydın şəkildə nümayiş etdirir.
Dilçilik baxımından, "-cığaz" şəkilçisi sözə kiçiklik, incəlik, sevimlilik mənası qatmaqla yanaşı, həm də danışanın nitq tərzinə emosional rəng qatır. Bu, sözün sadə mənasını genişləndirərək, ona daha zəngin bir məna çalarları əlavə edir. Beləliklə, "qardaşcığaz" sözü yalnız qardaşın fiziki cəhətdən kiçik olmasını deyil, həm də danışanın öz qardaşına olan münasibətinin xarakterini ifadə edir.
Qısacası, "qardaşcığaz" sözü sadə bir qardaş adından daha çox şey ifadə edir. O, qardaşlıq bağlarının istilik, sevgi və qayğı ilə dolu olduğunu vurğulayır və danışanın öz qardaşına olan dərin hisslərini ifadə edən, duyğusal bir tonda istifadə olunan incə və məhəbbət dolu bir sözdür.