Qarğı sözü Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində əsasən "qamış" sözünün sinonimi kimi izah olunur. Lakin bu izah qarğının bütün mənalı çalarlarını tam əhatə etmir. Əslində, qarğı, qamışın xüsusi bir növü, ya da qamışdan hazırlanmış spesifik bir məmulatı bildirir. Bu məmulat ümumiyyətlə nazik, uzun və düz, ox düzəltmək üçün əlverişli olan qamış saplarını ifadə edir.
Lüğətlərdəki qısa izahdan fərqli olaraq, qarğı sadəcə bir bitki deyil, həm də onunla bağlı bir sıra mədəni və tarixi assosiasiyaları özündə ehtiva edir. Misal üçün, verilən sitatda qarğının ox düzəltməkdə istifadə olunduğunu görürük. Bu, qarğının həm material kimi, həm də əmək aləti kimi əhəmiyyətini vurğulayır. Beləliklə, qarğı, sadəcə bir bitki adı deyil, həm də konkret bir məqsədlə istifadə olunan, əməyin məhsuldarlığını göstərən bir simvoldur.
Qarğının qamışdan fərqləndirən əsas xüsusiyyətləri onun uzunluğu, nazikliyi və düz saplarının olmasıdır. Bu xüsusiyyətlər onu ox düzəltmək üçün ideal bir material edir. Bundan əlavə, qarğı bəzən daha konkret bir növ qamışa, yaxud qamışın müəyyən bir hissəsinə aid olaraq da istifadə olunur. Regional dialektlərdə istifadə olunan mənası da bir qədər fərqlənə bilər.
Yekun olaraq, qarğı sözünün mənası yalnız "qamış" kimi sadə bir izahla məhdudlaşmır. Bu sözün tarixi, mədəni və praktik əhəmiyyəti də nəzərə alınmalıdır. O, sadəcə bir bitki deyil, həm də əmək aləti, mədəni simvol və əsrlər boyu insanların həyatında mühüm rol oynamış bir materialdır.