izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Qarğışlamaq fellinin Azərbaycan dilindəki əsas mənası "qarğış etmək, lənətləmək" deməkdir. Ancaq bu sadə izah sözün bütün incəliklərini əks etdirmir. Qarğışlamaq sadəcə bir söz demək deyil, güclü, hətta mistik bir qüvvənin çağrılması, pisliyin arzu edilməsi, nəzarət edilməyən qəzəbin ifadəsidir. Bu, ağızdan çıxan səslərdən daha çox, insanın ruhundan, ürəyindən fışqıran bir lənətdir.

Qarğışlamaq, həm də, əzab-əziyyət arzulamaq, bədbəxtlik diləmək mənasını da özündə daşıyır. Bu, qarşı tərəfin həyatında mənfi hadisələrin baş verməsini istəmək, bəlkə də, onun taleyinin pozulmasını arzulamaq kimi də qəbul edilə bilər. Ona görə də, qarğışlamaq hərəkəti ciddi nəticələrə səbəb ola bilər; həm də hər zaman düzgün olmayan, əxlaqsız bir hərəkət kimi qəbul edilir.

Verilən nümunədə (“Kərimin anası oğlunu bu halda görcək, əhvalatdan xəbərdar olardı ki, Kərimi falaqqaya salmışlar və mollanı qarğışlamağa baş...”) qarğışlamaq fellinin istifadəsi konkret bir hadisəyə yönəlib. Kərimin anası oğlunun döyülməsinə görə mollaya qarşı güclü qəzəb və narazılıq hiss edir və bu hissləri qarğışlamaq şəklində ifadə edir. Bu, yalnız mollaya deyil, həm də onun əməlinə, hətta mənəviyyatına yönəlmiş güclü bir etirazdır.

Beləliklə, qarğışlamaq sadəcə bir söz deyil, dərin emosional və hətta sosial nəticələri ola bilən bir hərəkətdir. O, qəzəbin, qisas almaq istəyinin, ədalətsizliyə qarşı etirazın güclü bir ifadəsidir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz