Qarğıtmaq sözü, Azərbaycan dilinin zəngin leksikasında özünəməxsus yer tutan, bir çox hallarda mənfi konnotasiya daşıyan bir feldir. Sadəcə "qarğımağa, qarğış etməyə məcbur etmək" mənası ilə kifayətlənməkdənsə, daha geniş və dərin bir şəkildə izah etmək mümkündür. Qarğıtmaq, birinin hərəkətləri, davranışı və ya sözləri nəticəsində başqalarında o qədər güclü bir mənfi reaksiya, əsəbilik və hiddət yaradıb ki, bu reaksiya qarğış şəklinə çevrilir. Yəni sadəcə qarğış etdirmək deyil, həm də bu qarğışa səbəb olan hadisəni, prosesi özündə əks etdirir.
Bu sözün mənasını daha da dərinləşdirmək üçün nümunələrə baxaq. Məsələn, birinin ədalətsiz hərəkəti, yalanı, xəyanəti onu qarğıtmağa, yəni insanlarda ona qarşı güclü bir qarğış hissi yaratmağa səbəb ola bilər. Bu, sadəcə bir ifadə deyil, əməlin ciddi və mənfi nəticələr doğurduğunu, sosial qınağa səbəb olduğunu göstərir. Qarğıtmaq həmçinin, qarğışa səbəb olan əməlin gücünü və təsirini vurğulayır. Bu təsir o qədər güclüdür ki, insanları passiv bir mövqedən çıxarıb, aktiv bir şəkildə qarşı çıxmağa, hətta lənət oxumağa vadar edir.
Beləliklə, qarğıtmaq sözünün mənası sadəcə qarğış etdirməkdən daha çoxdur. Bu, bir əməlin, davranışın o qədər mənfi və ədalətsiz olmasını bildirir ki, insanlarda təbii olaraq güclü bir mənfi reaksiya və qarğış hissi yaradır. Sözün özündə gizli olan bu güclü emosional yükü də nəzərə almaq vacibdir. Qarğıtmaq, bir hadisəni, insanı, vəziyyəti pisləməyin, rədd etməyin ən güclü ifadələrindən biridir.