Qarındaş: "Qardaş" sözünün köhnəlmiş, qədim bir formasıdır. Müasir Azərbaycan dilində artıq geniş istifadə olunmasa da, tarixi mətnlərdə rast gəlinir və dilin zənginliyinə, tarixi təkamülünə işarə edir. "Qarındaş" sözü, sadəcə "qardaş"ın əvəzedicisi deyil, həm də o dövrün dil xüsusiyyətlərini, fonetik və morfoloji dəyişikliklərini əks etdirir. Bu cür köhnə variantların öyrənilməsi, dilin tarixini və inkişafını daha yaxşı anlamağa kömək edir.
Misal olaraq verilən "Həman doxsan altıncı ildə qarındaşı Süleyman ibni-Əbdülməlik xilafətə əyləşdi" cümləsində "qarındaş" sözü, tarixi bir kontekstdə, xilafətin varisi olan şəxsi təsvir etmək üçün işlədilib. Bu isə sözün mənasının sadəcə "qardaş"dan daha geniş olduğunu göstərir. Burada qardaşlıq münasibətinin yanında, və ya onun üstündə, ailəvi, siyasi və sosial iyerarxiyaya işarə də var. Yəni, "qarındaş" burada yalnız qan qohumluğunu deyil, həm də vəliəhdliyi, hakimiyyətə iddia etmə hüququnu ifadə edə bilər.
Beləliklə, "qarındaş" sözü "qardaş" sözünün sadə bir sinonimi olmaqdan daha çox, tarixi bir kontekstdə çoxcəhətli bir məna daşıyır və orta əsr Azərbaycan ədəbiyyatı və tarixinin öyrənilməsi üçün əhəmiyyətli bir termindir. Sözün qədimliyi və tarixi mətnlərdə istifadəsinin izlənilməsi, dil tarixi tədqiqatları üçün də dəyərli məlumatlar təqdim edir.