Qarışdıran sözü, Azərbaycan dilində bir neçə mənada işlənir. Əsasən, bir vəziyyətə, münasibətə və ya hadisənin gedişatına istər bilərəkdən, istərsə də bilmədən mənfi təsir göstərən, qarışıqlıq yaradan şəxs və ya hadisəni bildirir. Lüğətdəki "qarışdırıcı" istinadı isə bu sözün instrumental mənasına işarə edir - yəni qarışıqlığa səbəb olan şey, hadisə və ya vasitə.
Daha geniş mənada, "qarışdıran" sözü müəyyən bir tarazlığı pozaraq, anlaşıqlığı, sakitliyi, və ya harmoniyanı pozmağı nəzərdə tutur. Bu, insanlar arasındakı münasibətlərə, işlərin gedişatına və hətta fikirlərin aydınlığına təsir edə bilər. Məsələn, "onların arasını qarışdıran var" cümləsində "qarışdıran" sözü, iki və ya daha çox insan arasında olan pozitiv və ya neytral əlaqələri pozaraq, aralarında düşmənçilik, narazılıq və ya münaqişə yaradan bir şəxsi ifadə edir.
Maraqlı bir məqam odur ki, "qarışdıran" sözü həm aktiv, həm də passiv bir şəkildə işlədilə bilər. Aktiv halda, qəsdən və ya bilərəkdən müdaxilə edərək qarışıqlıq yaradan şəxsi ifadə edir. Passiv halda isə, bilmədən və ya istəmədən baş verən hadisələr və ya şərait nəticəsində yaranan qarışıqlığı ifadə edə bilər. Məsələn, gözlənilməz bir xəbər bütün planları alt-üst edərək qarışıqlığa səbəb ola bilər, burada hadisə özü "qarışdıran" kimi çıxış edir.
Nəticədə, "qarışdıran" sözü sadəcə bir hərəkəti deyil, bir prosesi, vəziyyəti və ya nəticəni təsvir edərək daha dərin bir məna daşıyır. O, yalnız fiziki qarışdırmanı deyil, həmçinin sosial, emosional və ya mənəvi tarazlığın pozulmasını da əhatə edir.