Qarnıyoğun sözü Azərbaycan dilində "şişman", "dolğun", "çox kök", "yekəqarın" mənalarında işlənən bir sifət və həmçinin isim kimi də istifadə oluna bilən bir sözdür. Bu söz, əsasən, qarnının böyük və dolğun olmasını vurğulayır. Yalnız sadəcə çəki artımını deyil, xüsusilə də qarın nahiyəsinin əhəmiyyətli dərəcədə şişkinliyini ifadə edir. Beləliklə, "qarnıyoğun" insan təsvirində "çox kök" ifadəsi ilə sinonim olsa da, onun vurğu mərkəzi daha çox qarın bölgəsinə yönəlib.
Sözün "yekəqarın" mənası ilə müqayisəsində "qarnıyoğun" daha yumşaq və ədəbi üslubda işlədilə bilər. "Yekəqarın" sözü bir qədər kobud və ağır təsir bağışlayırkən, "qarnıyoğun" ifadəsi daha neytral və təsviridir. Misal üçün, "yekəqarın adam" deyəndə bir az təhqir edici bir ifadə istifadə olunmuş olur, "qarnıyoğun adam" deyəndə isə daha çox fiziki görünüşün təsviri verilir.
Ədəbiyyatda "qarnıyoğun" sözünün istifadəsi yazıçının obrazın fiziki xüsusiyyətlərini dəqiq və təsirli şəkildə oxucuya çatdırmaq üçün seçdiyi əyani və təsviri vasitələrdən biri ola bilər. Verilmiş nümunədəki "Qəfəsinin dalında bir qarnıyoğun … oturub yazıya məşğul idi" cümləsində sözün obrazlılığı və təsvir qabiliyyəti aydın şəkildə nəzərə çarpır. Oxucu asandır şəkildə bu şəxsi təsəvvür edə bilir.
Qısacası, "qarnıyoğun" sözü sadəcə "şişman" deyilməkdən daha çox, şəxsin qarın nahiyəsinin xüsusi quruluşuna işarə edir və bu səbəbdən də daha zəngin məna daşıyır. Ədəbiyyatda istifadəsi obrazlılığın və təsvir gücünün artırılmasına xeyli kömək edir.