Qaytarmaq fellinin əsas mənası, əşya, pul və ya məlumat kimi bir şeyin əvvəlki yerinə və ya sahibəsinə geri göndərilməsi və ya verilməsidir. Bu, həm fiziki, həm də məcazi mənada baş verə bilər. Fiziki qaytarmaq, məsələn, kitabxananın kitabını geri qaytarmaq, borclu olduğunuz pulu ödəmək kimi konkret hərəkətləri əhatə edir. Bu, sadəcə əşyanın təhvil verilməsi deyil, həmçinin öhdəliyin yerinə yetirilməsini də ifadə edir.
Daha geniş mənada, qaytarmaq bir prosesin və ya hadisənin əvvəlki vəziyyətinə qayıtmasını ifadə edə bilər. Məsələn, "səhhətinə qayıtmaq", "normal həyatına qayıtmaq" ifadələrində olduğu kimi. Bu kontekstdə, qaytarmaq sözü tam bərpa olunma, əvvəlki vəziyyətə dönüşü ifadə edir. Burada hərəkət, əşyanın təhvil verilməsindən daha çox, vəziyyətin yenidən qurulması ilə bağlıdır.
Qaytarmaq fellinin maraqlı tərəflərindən biri də onun kontekstdən asılı olaraq müxtəlif emosiyaları ifadə edə bilməsidir. Məsələn, borcu qaytarmaq rahatlama hissi yaradarsa, səhv etdiyiniz bir işin təsirlərini qaytarmaq peşmançılıq və ya günah hissi ilə müşayiət oluna bilər. Beləliklə, sözün sadə mənasının arxasında dərin psixoloji və sosial təbəqələr yatır.
Ümumiləşdirərək deyə bilərik ki, "qaytarmaq" feli sadəcə bir əşyanın geri verilməsindən daha çox, bir öhdəliyin yerinə yetirilməsi, bir vəziyyətin bərpası və ya bir prosesin əvvəlki halına qayıtması kimi daha geniş mənaları özündə ehtiva edir. Bu mənalar kontekstdən və fellə əlaqəli digər sözlərdən asılı olaraq dəyişə bilər.