Qiymətlənmək felinin əsas mənası, bir şeyin və ya birinin özünəməxsus dəyərə, əhəmiyyətə və ya qiymətə sahib olmasıdır. Bu dəyər maddi (məsələn, qiymətli bir əşyanın bazar dəyəri) və ya mənəvi (məsələn, bir insanın xeyirxahlığı və ya bir əsərin bədii dəyəri) ola bilər. Başqa sözlə desək, qiymətlənmək, mövcudluğunu, əhəmiyyətini və ya keyfiyyətini təsdiqlənmə ilə müşayiət olunur.
Lüğətdəki “baha qiymətə getmək” ifadəsi qiymətlənməyin daha konkret bir tərəfini əks etdirir. Bu, əşyanın yüksək qiymətə satılması, yüksək qiymətləndirilməsi və ya hətta nadirliyindən ötəri qiymətinin artması deməkdir. Məsələn, tarixi bir əsərin qiymətlənməsi, onun nadir olması və ya bədii dəyərinin yüksək olması ilə izah oluna bilər.
Ancaq “qiymətlənmək” sadəcə maddi dəyərlərlə məhdudlaşmır. Bir insanın bacarıqlarının, qabiliyyətlərinin, təcrübəsinin və ya şəxsiyyətinin qiymətlənməsi də bu felin mənasına daxildir. Bu kontekstdə, qiymətlənmək sayğı qazanmaq, tanınmaq və hörmət görmək mənasını da özündə ehtiva edir. Məsələn, bir alimin elmi kəşflərinin qiymətlənməsi həm onun elmi ictimaiyyət tərəfindən tanınması, həm də onun işinin əhəmiyyətinin dərk edilməsi deməkdir.
Beləliklə, “qiymətlənmək” fəlinin mənası çoxşaxəlidir və müxtəlif kontekstlərdə fərqli mənalar kəsb edir. Həm maddi, həm də mənəvi dəyərləri əhatə edir və bir şeyin və ya birinin əhəmiyyətinin və keyfiyyətinin tanınmasını ifadə edir.