Qorxa-qorxa: Azərbaycan dilinin zəngin leksikasında özünəməxsus yer tutan "qorxa-qorxa" sözü, əsasən hərəkətin tərzini, yəni necə baş verdiyini bildirən zərfdir. Sadəcə "çox ehtiyatla, çəkinə-çəkinə" kimi ümumi bir izahı ilə kifayətlənmək əvəzinə, bu sözün ifadə etdiyi duyğu və hərəkətin arxasındakı psixoloji nüanslara toxunmaq daha məqsədəuyğundur.
"Qorxa-qorxa" sadəcə ehtiyatlılığı deyil, həm də dərin bir qorxu, narahatlıq və ya həyəcan hissinin müşayiət etdiyi ehtiyatlılığı bildirir. Hərəkət edən şəxs tam əmin deyil, mümkün təhlükəni hiss edir və ona görə də hər addımını diqqətlə, yavaş-yavaş, çox düşünərək atır. Bu zərfin ifadə etdiyi ehtiyatlılıq, sadə ehtiyatlılıqdan daha çox, bir növ "qorxu içində ehtiyatlılıq"dır.
Məsələn, verilən nümunə cümləsindəki "Mən qorxa-qorxa kresloların birinin üstə oturub yumşaq məxmər döşəyin içinə … qulaylandım" ifadəsindəki "qorxa-qorxa" sözü, şəxsin kresloya oturmaq hərəkətini sadəcə ehtiyatla deyil, qorxu və ya həyəcan hissi ilə yerinə yetirdiyini göstərir. Bəlkə də kreslo kövrəkdir, ya da düşməkdən qorxur, yaxud da oturacağı yerin təmizliyindən şübhələnir. "Qorxa-qorxa" sözü bu kimi bir çox psixoloji vəziyyətləri ifadə edə bilir.
Beləliklə, "qorxa-qorxa" sözü, dilə həm hərəkətin tərzini ifadə etmək, həm də hərəkəti həyata keçirən şəxsin daxili halını, duyğularını əks etdirmək imkanı verən, zəngin semantik yükü olan bir zərdir.