Qüvvələnmək sözü, Azərbaycan dilində "qüvvətlənmək" sözünün sinonimi olaraq istifadə olunur. Lakin, "qüvvətlənmək"dən bir qədər fərqli bir kontekstdə və daha zərif bir məna çağırışına malikdir. Sadəcə fiziki gücün artması deyil, həmçinin mənəvi, ruhi və ya intellektual gücün artmasını, möhkəmlənməsini ifadə edir.
Belə ki, bir insan fiziki cəhətdən ağır işlərdən sonra "qüvvətlənir"sə, çətin bir vəziyyətdən sonra özünə inamını bərpa edərək "qüvvələnir". "Qüvvələnmək" daha çox daxili bir transformasiyanı, özünü yenidən tapma prosesini, əzmkarlığın və dözümlülüyün nəticəsində güclənməni əks etdirir. Bu, yalnız fiziki gücün artması deyil, eyni zamanda ruhun, iradənin və qətiyyətin güclənməsi deməkdir.
Məsələn, uzun sürən xəstəlikdən sonra sağalan bir insan yalnız fiziki cəhətdən deyil, həm də ruhen "qüvvələnmiş" ola bilər. Çətin bir imtahandan uğurla keçən tələbə də özünün intellektual qabiliyyətlərini "qüvvələndirmiş" olur. Yəni, "qüvvələnmək" sözü daha geniş bir məna spektrini əhatə edir və müxtəlif kontekstlərdə müxtəlif nüanslarla istifadə oluna bilər.
Qısacası, "qüvvələnmək" sözü, "qüvvətlənmək"dən fərqli olaraq, daxili gücün, möhkəmliyin və əzmkarlığın artmasını vurğulayan, daha zərif və çoxşaxəli bir mənaya malikdir.