Mal-pul sözü Azərbaycan dilində geniş yayılmış bir termin olub, əsasən maddi sərvəti, var-dövləti, əmlakı ifadə edir. Sadəcə "pul" deyilməsinin əhatə etmədiyi daha geniş bir məna kəsb edir.
Bu termin "mal" və "pul" sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlib, hər iki komponentin mənasını özündə birləşdirir. "Mal" sözü əşya, əmtəə, məhsul, heyvan kimi maddi varlıqları ifadə edirsə, "pul" isə onların alış-verişdə istifadə olunan pul ekvivalentidir. Beləliklə, "mal-pul" ifadəsi həm əşya, həm də pul formasında olan bütün maddi sərvəti əhatə edir.
Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər. Məsələn, "Onun mal-pulu çoxdur" cümləsində "mal-pul" ifadəsi var-dövlətin, sərvətin bolluğunu bildirir. "Mal-pul məsələlərini həll etmək" ifadəsində isə, əmlak, mülkiyyət və maliyyə ilə bağlı problemləri həll etmək mənasını daşıyır. Bəzən isə daha incə bir məna daşıyaraq, həyatda rahatlıq və təminat əldə etmək üçün lazım olan bütün maddi imkanları ifadə edir.
Maraqlıdır ki, "mal-pul" ifadəsi həm rəsmi, həm də qeyri-rəsmi ünsiyyətdə geniş istifadə olunur. Sadəliyi və dəqiqliyi sayəsində həm yazılı, həm də şifahi nitqdə rahatlıqla işlədilir. Bu söz bir çox atalar sözləri və məsəllərdə də rast gəlinir, nəsildən-nəsilə ötürülərək, onun mədəni əhəmiyyətini vurğulayır.