Malalamaq (f.): Bu söz, əsasən tikinti və kənd təsərrüfatı sahələrində istifadə olunan, iki əsas mənaya malik bir feldir. Hər iki məna da "hamarlamaq", "düzləmək" kimi ümumi bir məqsədi əks etdirir, lakin fərqli alətlər və səthlər üzərində tətbiq olunur.
Birinci mənası tikinti ilə bağlıdır: Divarın səthini mala vasitəsi ilə suvaqla örtmək, yəni suvaqlamaq prosesi malalamaq kimi ifadə olunur. Bu proses, divarın hamar, düz və estetik görünüş almasını təmin edir. Mala, suvağı divara bərabər şəkildə yaymaq və hamar bir səth əldə etmək üçün istifadə olunan əsas alətdir. Beləliklə, "evi malalamaq" ifadəsi evin divarlarını suvaqlamaq mənasını verir.
İkinci mənası isə kənd təsərrüfatı ilə əlaqədardır: Şumlanmış torpağın səthində qalan iri kəsəkləri xüsusi bir mala (əkinçilik malası) ilə əzmək və hamarlamaq prosesi də malalamaq olaraq adlandırılır. Bu, əkin üçün torpağın hazırlanmasının vacib bir mərhələsidir. Torpağın hamarlanması, toxumların daha rahat əkilməsi və bitkilərin daha yaxşı inkişaf etməsi üçün əlverişli şərait yaradır. Bu mənada malalamaq, torpağın keyfiyyətinin yaxşılaşdırılmasına yönəlib.
Ümumiyyətlə, malalamaq sözü, müxtəlif kontekstlərdə fərqli tətbiqə malik olsa da, əsas məqsədi hər zaman səthi hamarlaşdırmaq, düzəltmək və istifadəyə hazır hala gətirməkdir. Bu iki mənanın bir-birindən fərqləndirilməsi istifadə olunan kontekstdən asılıdır.