Manatlıq (is.) - Azərbaycan milli pul vahidi olan manat ilə əlaqədar iki əsas mənada işlənir:
1. Fiziki Pul Vahidi: Bir manat dəyərində olan, əslində əldə tutulan pul vahidini ifadə edir. Bu mənada "manatlıq" sözü adətən nağd pulun kiçik nominalını, məsələn, bir manatlıq sikkə və ya əskinası bildirir. Misal olaraq, "Manatlığı xırdalamaq" ifadəsi bir manatlıq əskinası daha kiçik nominalda pul vahidlərinə dəyişmək mənasını verir. Bu, gündəlik həyatda tez-tez rast gəlinən, sadə və aydın bir məna ifadəsidir.
2. Qiymət Göstəricisi: Daha geniş mənada "manatlıq" sözü saylarla birlikdə işlədilərək bir şeyin dəyərini manatla ifadə edir. Məsələn, "on manatlıq alma" ifadəsi on manat dəyərində olan bir almanı ifadə edir. Bu mənada "manatlıq" sözü bir qiymət vahidi kimi çıxış edir və əşyanın, xidmətin və ya hər hansı bir varlığın dəyərini kəmiyyətcə müəyyənləşdirir. Bu istifadə daha çox konkret bir qiymətin təsvirində istifadə olunur və sadəcə "manat" sözündən daha konkret məlumat verir.
Qısacası, "manatlıq" sözü həm konkret bir manat dəyərində olan pul vahidini, həm də ümumiyyətlə manatla ifadə olunan qiyməti bildirir. İstifadə konteksti sözün hansı mənada işlədildiyini müəyyənləşdirir.