Market (ing. market) sözü Azərbaycan dilinə ingilis dilindən keçmişdir və əsasən "bazar" mənasını verir. Lakin sadəcə "bazar" sözünün sinonimi olmaqdan daha geniş bir mənaya malikdir. "Bazar" daha çox açıq havada, müəyyən bir yerdə toplaşan satıcı və alıcıları ifadə edir. "Market" isə daha müasir və geniş bir anlayışı əhatə edir.
Müasir kontekstdə "market" müxtəlif növ ticarət müəssisələrini, o cümlədən supermarketləri, hipermarketləri, ticarət mərkəzlərini və hətta onlayn ticarət platformalarını əhatə edə bilər. Yəni, mal və xidmətlərin satışı həyata keçirilən istənilən müəssisə "market" adlandırıla bilər. Həmçinin, "market" termini müəyyən bir məhsul və ya xidmət növünün satıldığı spesifik bir bazarı da ifadə edə bilər (məsələn, "əmək bazarı", "maliyyə bazarı", "daşınmaz əmlak bazarı").
Maraqlı bir məqam odur ki, "market" sözü ingilis dilində həm fiziki, həm də virtual məkanlarda satışın həyata keçirildiyi yerləri ifadə etməkdə istifadə olunur. Bu mənada, "market" termini qloballaşan dünya iqtisadiyyatının tələblərinə daha uyğun və daha çox yönlü bir termindir. "Bazar" termini isə daha çox ənənəvi, yerli ticarət əlaqələrini ifadə edir.
Beləliklə, "market" sözü sadəcə bir söz deyil, müasir iqtisadiyyatın dinamik inkişafını və ticarətin müxtəlif formalarını əks etdirən bir termindir. Onun mənasının dərk edilməsi, müasir biznes və iqtisadi məsələləri anlamaq üçün vacibdir.