izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Mazaq (ər. مَزَاق - mazāq - dad, zövq; lüğəvi mənası "dad, zövq" olsa da, Azərbaycan dilində daha çox "əyləncəli söhbət, zarafat" mənasında işlənir) — vulqar üslubda işlənən bir sözdür və əsasən kişi ilə qadın arasında olan əyləncəli, şən, bir qədər də məğrur və oyuncaqlı söhbət, zarafat, dilxoşluğu ifadə edir. Bu, sadəcə zarafatdan fərqli olaraq, aralarında gizli bir cəlbedicilik və flirt əlamətləri daşıyır. Həmçinin, bu söhbətin özündə müəyyən bir cinsi altmətn və məcaz olmaq ehtimalı da yüksəkdir.

Mazaq, sadəcə səthi əyləncə deyil, həm də qarşılıqlı maraq və toxunma üçün bir vasitə kimi istifadə oluna bilər. Bu münasibətlərdəki incə oyun və məcazi ifadələr mazağın əsas tərəflərindən biridir. Bu sözün vulqar olması isə onun söhbətdə istifadəsinin mədəniyyət səviyyəsinə və kontekstinə görə dəyişməsini göstərir.

Mazaq etmək (eləmək) – iki şəxs arasında gedən bu növdən söhbətin tərəflərdən birinin və ya hər ikisinin fəal iştirakını ifadə edir. Bu, sadəcə zarafatlaşmaqdan və dilxoşluq etməkdən fərqli olaraq, qarşılıqlı əyləncə və oyuncaqlı bir şəkildə əlaqə yaratmaq prosesini əks etdirir. Maraqlıdır ki, bu sözün işlənməsi adətən müəyyən yaxınlıq və özünə inam tələb edir, çünki o, bəzən tərəflərdən birinin özünü bir qədər məğrur apara biləcəyi bir əyləncə formasıdır.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz