Mazlamaq felinin əsas mənası, bir səthə, xüsusilə də ayaqqabıya, maz çəkmək, maz sürtmək deməkdir. Ayaqqabıların səthini hamarlaşdırmaq, su keçirməzliyini artırmaq və ya parlaqlıq vermək üçün istifadə olunan bu proses, əsrlər boyu ayaqqabı baxımı ənənəsinin ayrılmaz bir hissəsi olub. Toxunma hissinin dəyişməsi, qoxunun əlavə olunması və rəngin dərinləşməsi kimi yan təsirləri ilə, mazlamaq həm də estetik bir məqsəd daşıyır. Beləliklə, mazlamaq sadəcə bir təmizlik hərəkəti deyil, həm də qoruyucu və bəzəyici bir prosesdir.
Məcazi mənada isə "mazlamaq" ifadəsi üzü yağ və ya başqa bir maddə ilə örtmək mənasında işlənir. Bu isə, adətən, yalançı bir görünüş yaratmaq, gerçəkliyi gizlətmək, ya da xoşagəlməz bir vəziyyəti yumşaltmaq üçün edilən bir hərəkəti ifadə edir. Məsələn, üzünə kosmetika sürtmək, həqiqi duyğularını gizlətmək üçün bir şəxsin üzünə "maz çəkməsi" kimi təsvir oluna bilər. Bu mənada, "mazlamaq" yalançılıq, riyakarlıq, sənətkarlıq və ya aldatma kimi mənfi konnotasiyaları özündə ehtiva edir. Üzə çəkilən maddənin təbiətinə görə, məcazi mənanın tərəfi müsbət və ya mənfi ola bilər; məsələn, üzə qoyulmuş maskanın nə dərəcədə riyakar və ya qoruyucu olduğunu müəyyən etmək kontekstdən asılıdır.
Yekun olaraq, "mazlamaq" sözü həm konkret, həm də məcazi mənalarda istifadə olunan çoxşaxəli bir sözdür. Konkret mənası fiziki bir prosesi, məcazi mənası isə gizlənmə, yalançılıq və ya sənətkarlıq kimi mənfi, ya da qoruyucu və estetik kimi müsbət konnotasiyaları əhatə edir. Sözün istifadə olunduğu kontekst, mənasının düzgün anlaşılması üçün həlledici rol oynayır.