Mazlama sözü, "mazlamaq" fellərinin törəməsi olub, əsasən iki əsas mənada işlənir. Birinci mənası, bir şeyin səthini hamarlaşdırmaq, düzəltmək, bəzən isə örtmək, gizlətmək üçün istifadə olunan bir materialla (məsələn, boya, əhəng, məlhəm) örtmək hərəkətidir. Məsələn, divarın mazlaması, avtomobilin mazlaması, yaranın mazlaması kimi ifadələrdə bu məna öz əksini tapır. Bu mənada mazlama, sadəcə bir əməliyyatı deyil, həm də əməliyyat nəticəsində əldə edilən səthi, örtüyü də bildirir.
İkinci mənada isə mazlama, hər hansı bir mənfi hadisəni, qüsuru, çatışmazlığı gizlətmək, ört-basdır etmək, əsl vəziyyəti olduğu kimi göstərməmək üçün edilən hərəkət və ya prosesi ifadə edir. Məsələn, "rüşvəti mazlamaq", "gerçəkləri mazlamaq", "səhvləri mazlamaq" kimi ifadələrdə bu məna öz əksini tapır. Bu mənada mazlama, aldadıcı, həqiqəti gizlədən bir hərəkət kimi qəbul edilir. Bu məna birinci məna ilə əlaqədardır, çünki hər iki halda da bir şeyin üzərini örtmək, gizlətmək hərəkəti var, lakin motiv və nəticələr fərqlidir. Birinci halda məqsəd gözəllik, qoruma və ya təmirdir, ikinci halda isə aldatma və həqiqətin gizlədilməsidir.
Maraqlı bir nüans olaraq, "mazlama" sözü, məcazı mənada da işlənə bilər. Məsələn, "o, öz səhvlərini ustalıqla mazladı" cümləsində "mazlamaq" feli, səhvlərin üstünü bacarıqla ört-basdır etmək mənasında istifadə olunmuşdur. Beləliklə, "mazlama" sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər, lakin əsasında həmişə bir şeyin örtülməsi, gizlədilməsi və ya hamarlanması fikri durur.