Mazlı sözü, Azərbaycan dilində əsasən "maz sürtülmüş", "maz çəkilmiş" mənasında işlənən bir sifətdir. Ancaq bu tərif, sözün ifadə etdiyi mənanı tam əhatə etmir. Daha dəqiq olaraq, "mazlı" bir səthin mazla örtülməsi nəticəsində əldə edilən xüsusiyyəti ifadə edir. Bu xüsusiyyət, səthin rənginə, toxumasına və ya digər xüsusiyyətlərinə görə dəyişə bilər.
Məsələn, "mazlı taxta" deyərkən, taxta səthinin mazla hamarlaşdırıldığını, parlaqlığının artdığını və ya suya davamlılığının təmin olunduğunu nəzərdə tuturuq. "Mazlı divar" ifadəsi isə divarın mazla boyandığını və ya örtüldüyünü bildirir. Bu halda, mazın rəngi, qalınlığı və növü divarın görünüşünü və xüsusiyyətlərini müəyyənləşdirir. Beləliklə, "mazlı" sözünün mənası, kontekstdən asılı olaraq müxtəlif nüanslar əldə edə bilir.
Maraqlı bir məqam da odur ki, "mazlı" sözü yalnız maddilərin mazla örtülməsini deyil, həm də məcazi mənada, "maz kimi yapışqan", "maz kimi yapışan" mənasında da işlənə bilər. Məsələn, "mazlı baxışlar" ifadəsi, baxışların yapışqan, ayrılmaz, diqqəti cəlb edən olduğunu ifadə edə bilər. Bu məcazi istifadə, sözün ifadə imkanlarını daha da genişləndirir.
Yekun olaraq, "mazlı" sözü sadəcə "maz sürtülmüş" mənası ilə məhdudlaşmayan, kontekstdən asılı olaraq müxtəlif mənalar kəsb edən, rəngarəng və ifadəli bir sözdür. Onun həm maddi, həm də məcazi mənaları vardır və Azərbaycan dilinin zənginliyini nümayiş etdirir.