Meydança [fars.] Azərbaycan dilində geniş yayılmış bir söz olub, "kiçik meydan" mənasını verir. Lüğətlərdə sadəcə "balaca meydan" və ya "kiçik meydan" kimi tərif olunsa da, meydançanın daha zəngin bir məna dünyası vardır. Əslində, meydançanın ölçüləri konkret olaraq müəyyən edilmir; əsas xüsusiyyəti, geniş bir meydanın daha kiçik, müəyyən edilmiş bir hissəsini, sahəsini təşkil etməsidir.
Bu "kiçiklik" nisbidir və kontekstdən asılı olaraq dəyişir. Məsələn, böyük bir parkın içindəki oyun meydançası ilə bir binanın qarşısındakı kiçik, asfaltlanmış meydançanı müqayisə etsək, hər ikisi də "meydança" adlandırıla bilər. Birinci daha geniş, ikincisi isə daha məhdud bir sahəni əhatə edər. Beləliklə, meydançanın ölçüsü onun əhatə etdiyi məkana, məqsədinə və funksiyasına bağlıdır.
Meydançanın mənası yalnız fiziki ölçülərlə məhdudlaşmır. O, həmçinin müəyyən bir fəaliyyət üçün ayrılmış, xüsusi təyinatlı bir sahəni ifadə edə bilər. Məsələn, idman meydançası, oyun meydançası, rəqs meydançası kimi ifadələr bu mənanı əks etdirir. Bu halda meydança, həmin fəaliyyətin baş verdiyi məkanı təyin edir və onun məqsədini də vurğulayır.
Nəsimi Rəfibəylinin misalında ("Meydançaya kölgə salır; Çadır kimi göy buludlar") isə meydança, daha çox poetik bir mənada işlənir. Burada geniş səma, buludlarla örtülmüş, geniş bir meydanı xatırladır və şair bu genişliyin bir hissəsini, bir qədər daha kiçik, məhdud bir sahəni – "meydança" – metaforik olaraq təsvir edir. Bu da meydançanın mənasının kontekstə bağlı olaraq genişləndirilə biləcəyini göstərir.